100 Patriotic Poems 001

Dublin Core

Title

100 Patriotic Poems 001

Description

This card reads:
大君は
神にしませば
天雲の
雷の上に
いほりせるかも

A goddess is She,
So on this Knoll of Thunder
She dwells with the sea
Of Heaven's clouds far under;
Lo! whence come peals of thunder.

English translation by: Honda, Heihachiro

Creator

柿本人麻呂
Kakinomotono Hitomaro

Source

Lafayette College Special Collections & College Archives

Date

November 1942 or later.

Contributor

Michaela Kelly https://orcid.org/0000-0002-6417-6860
Rika Kamiyasu

Language

Japanese

Audience Education Level

Middle, high school and above

Files

lc-spcol-gc-03-0001.jpg

Citation

柿本人麻呂 Kakinomotono Hitomaro, “100 Patriotic Poems 001,” Pacific War Karuta Collection, accessed December 9, 2019, https://exhibits.lafayette.edu/karuta/items/show/272.