100 Patriotic Poems 003

Dublin Core

Title

100 Patriotic Poems 003

Description

This card reads:
やすみしし
わが大君の
食国は
大和も此処も
同じとぞ念ふ

Just the same I feel
Here as if at home I were
In the capital.
Our Sovereign rules everywhere,
So this place is to me dear.

English translation by: Honda, Heihachiro

Creator

大伴旅人
Ootomono Tabito

Source

Lafayette College Special Collections & College Archives

Date

November 1942 or later.

Contributor

Michaela Kelly https://orcid.org/0000-0002-6417-6860
Rika Kamiyasu

Language

Japanese

Audience Education Level

Middle, high school and above

Files

lc-spcol-gc-03-0003.jpg

Citation

大伴旅人 Ootomono Tabito, “100 Patriotic Poems 003,” Pacific War Karuta Collection, accessed December 9, 2019, https://exhibits.lafayette.edu/karuta/items/show/274.