100 Patriotic Poems 019

Dublin Core

Title

100 Patriotic Poems 019

Description

This card reads:
真木柱
ほめて造れる
殿のごと
いませ母刀自
面変りせず

As a house of firm
Fine cypress built and from men
With good wishes warm,
May my dear mother remain
As prosperous in my ken!

English translation by: Honda, Heihachiro

Creator

坂田部麻呂
Sakatabeno Maro *Honda translation states the author's name as "Sakatabeno Obitomaro"

Source

Lafayette College Special Collections & College Archives

Date

November 1942 or later.

Contributor

Michaela Kelly https://orcid.org/0000-0002-6417-6860
Rika Kamiyasu

Language

Japanese

Audience Education Level

Middle, high school and above

Files

lc-spcol-gc-03-0019.jpg

Citation

坂田部麻呂 Sakatabeno Maro *Honda translation states the author's name as "Sakatabeno Obitomaro", “100 Patriotic Poems 019,” Pacific War Karuta Collection, accessed December 9, 2019, https://exhibits.lafayette.edu/karuta/items/show/291.