100 Patriotic Poems 095

Dublin Core

Title

100 Patriotic Poems 095

Description

This card reads:
片敷きて
寝ぬる鎧の
袖の上に
思ひぞつもる
越の白雪

On the armour-sleeve
When now on my side I lie,
The northern clouds leave
Snow, fleeing athwart the sky....
So my thoughts in my mind lie.

English translation by: Honda, Heihachiro

Creator

武田耕雲斎
Takeda Kōunsai

Source

Lafayette College Special Collections & College Archives

Date

November 1942 or later.

Contributor

Michaela Kelly https://orcid.org/0000-0002-6417-6860
Rika Kamiyasu

Language

Japanese

Audience Education Level

Middle, high school and above

Files

lc-spcol-gc-03-0095.jpg

Citation

武田耕雲斎 Takeda Kōunsai, “100 Patriotic Poems 095,” Pacific War Karuta Collection, accessed October 22, 2019, https://exhibits.lafayette.edu/karuta/items/show/368.