-
Asian Development Elementary Karuta Card 024 This card reads:
寝たまも
忘るな
防諜大事
Even when sleeping,
Forget not
The importance of anti-espionage
-
Asian Development Elementary Karuta Card 023 This card reads:
ぬかづく
御社
東亜の礎
Prostrate before
the shrine,
the foundation of East Asia
-
Asian Development Elementary Karuta Card 022 This card reads:
にっこり笑って
務めよ
学べ
Laugh a bit,
endeavor,
study.
-
Asian Development Elementary Karuta Card 021 This card reads:
なんでも
大切
廃品回収
Everything is
precious,
waste recovery
-
Asian Development Elementary Karuta Card 020 This card reads: 隣組 心をあはす 団結力Tonarigumihearts together,esprit de corps!
-
Asian Development Elementary Karuta Card 019 This card reads:
敵をも
いたはる
我が将兵
Nursing
even the enemy,
our soldiers
-
Asian Development Elementary Karuta Card 018 This card reads:
強い身体は
お国の
誇り
A strong body,
the nation's
pride
-
Asian Development Elementary Karuta Card 017 This card reads:
貯蓄で
勝抜け
東亜の子供
With savings,
winning out,
East Asia's children
-
Asian Development Elementary Karuta Card 016 This card reads:
弾丸を
つくるに
金属献納
To make
bullets,
metal donations
-
Asian Development Elementary Karuta Card 015 This card reads:
備へよ
常に
総力あげて
Prepare,
always,
with all one's strength
-
Asian Development Elementary Karuta Card 014 This card reads:
戦地の
ご苦労
忘ずに
Not forgetting
the hardships of
the battlefield
-
Asian Development Elementary Karuta Card 013 This card reads:
進む
皇軍
南と北に
The Imperial Army
advances,
to the South, to the North
-
Asian Development Elementary Karuta Card 012 This card reads:
資源を
活かして
発明工夫
Making the most of
resources,
invention and innovation.
-
Asian Development Elementary Karuta Card 011 This card reads:
燦然と
輝くのわれらの
日章旗
Brilliantly
shining, our
rising sun flag
-
Asian Development Elementary Karuta Card 010 This card reads:
困難に
打ち克つ心
錬成(きたえ)あげ
Train a
heart that can prevail
against difficulty
-
Asian Development Elementary Karuta Card 009 This card reads:
敬虔な
心で拝む
神仏
Pray with
devout heart
to Gods and Buddhas.
-
Asian Development Elementary Karuta Card 008 This card reads:
屑をも
生かす
役立つ資源
Even the scraps
are made the most of -
the useful resource.
-
Asian Development Elementary Karuta Card 007 This card reads:
勤労の
精神養へ
少国民
Foster a
spirit of labor,
young citizens.
-
Asian Development Elementary Karuta Card 006 This card reads:
勝って
誇るな
東亜の盟主
Win,
be proud,
leader of the East Asian confederacy!
-
Asian Development Elementary Karuta Card 005 Recitation card missing. 読札不明。
A card from the same set has been posted online here: http://p.twipple.jp/NbGEN and reads:
大御稜威
あもねく
照らす大東亜
-
Asian Development Elementary Karuta Card 004 This card reads:
永遠の
平和を築く
この聖戦（いくさ）
Building an eternal
peace,
this holy war
-
Asian Development Elementary Karuta Card 003 This card reads:
海山の
恩にむくひて
勤倹力行
Repay the favors
of the mountains and ocean.
Work hard and practice frugality.
-
Asian Development Elementary Karuta Card 002 This card reads:
一億の
心をあはせ
東亜建設
One hundred thousand
hearts together
building East Asia
-
Asian Development Elementary Karuta Card 001 This card reads:
アジアを
興す
この公債
Revive
Asia
with this (government) bond!
-
Military Country Comic Karuta Card 048
