-
Military Country Comic Karuta Card 023
This card reads:
ヌケバ
玉チル
氷ノ刄
Unsheathed,
it glitters,
the icy sword blade.
-
Military Country Comic Karuta Card 022
This card reads:
ニゲル
相談
テキノ陣
Consulting on
deserting,
in the enemy's camp
-
Military Country Comic Karuta Card 021
This card reads:
ナサケニ
ツキクル
敵ノ民
Overwhelmed by
kindness,
the subjects of the enemy.
-
Military Country Comic Karuta Card 020
This card reads:
トンビヲ
見テモ
一トチヂミ
Shrinking,
even if they only
see a kite.
-
Military Country Comic Karuta Card 019
This card reads:
テキノ
様子ヲ
サグルテッチャン
Searching indications
of the enemy's situation,
Tecchan.
-
Military Country Comic Karuta Card 018
This card reads:
ツネカラ
キタヘタ
丈夫ナカラダ
Always
training,
a sturdy body.
-
Military Country Comic Karuta Card 017
This card reads:
チビ公
奮戦
大テガラ
Chibikou (the dog character)
the brave fight,
one big feat.
-
Military Country Comic Karuta Card 016
This card reads:
タマシヒ ハ
コレ
日本刀
My soul
is this:
the Japanese katana
-
Military Country Comic Karuta Card 015
This card reads:
ソレ突撃ダ
ツッコメ
ツッコメ
It's time to attack!
Onward!
Onward!
-
Military Country Comic Karuta Card 014
This card reads:
正義ノ
軍ニ
テキハ ナシ
There can be no enemy
to an army
of righteousness
-
Military Country Comic Karuta Card 013
This card reads:
スパイ
シバッテ
ヒキタテル
Tie up
the spy,
march them off
-
Military Country Comic Karuta Card 012
This card reads:
シリカクサズノ
高粱
バタケ
Doesn't hide your behind,
sorghum
fields
-
Military Country Comic Karuta Card 011
This card reads:
最前線ヘ
マッシグラ
At full speed
to the battlefront.
-
Military Country Comic Karuta Card 010
This card reads:
コッパ
ミジンノ
テキグン列車
Tiny fragments,
smithereens,
the enemy army's train.
-
Military Country Comic Karuta Card 009
This card reads:
ゲキセン
ゲキセン
市街戦
Fierce battle,
fierce battle,
urban warfare.
-
Military Country Comic Karuta Card 008
This card reads:
クライ
夜中モ
見張りノヤク
Even in the
dark night,
the lookout.
-
Military Country Comic Karuta Card 007
This card reads:
木の葉を
ツケテ
カモフラージユ
Tree leaves
affixed,
camouflage
-
Military Country Comic Karuta Card 006
This card reads:
ガイセン
イサマシ
テッチャン部隊
Courageous in
the foreign war,
Tecchan's unit.
-
Military Country Comic Karuta Card 005
This card reads:
オヂケノ
ツイタ
マケイクサ
Overcome with
fear,
a lost battle
-
Military Country Comic Karuta Card 004
This card reads:
笑顔で
出発
バンザイバンザイ
Smiling at
departure,
banzai, banzai!
-
Military Country Comic Karuta Card 003
This card reads:
ウソデ
カタメタ
敵の軍
Solidified by
lies,
the army of the enemy
-
Military Country Comic Karuta Card 002
This card reads:
イキモ
ツガセヌ
空中戦
Can't stop even
to breathe,
the air battle.
-
Military Country Comic Karuta Card 001
This card reads:
アレハ
テキノ
負傷兵
They are
injured
enemy soldiers